If Only (tradução)

Original

The Kooks

Compositor: Luke Pritchard / Max Rafferty / Paul Garred

Então segure sua cabeça, e segure sua língua
Mas só diga o que você precisa
E como uma criança, sim, eu sonhei
Em abraçá-la numa tela de cinema
Ela amou seu homem e o amou duas vezes
Eu queria ter sido aquele passageiro
Divertindo-se, empinando pipa
O diabo interior não vai controlar minha vida
Tanto amor, tão pouco ódio
O diabo interior não vai controlar meu destino

Oh, se apenas, se apenas
Oh, se ele não fosse tão só
Ele teria alguém com quem brincar
Em vez de ficar bombardeando os vizinhos
Yeah, yeah

Então lá vou eu ver o mundo
Com os meus olhos e com a minha alma
Tanto amor, tão pouco ódio
O diabo interior não vai controlar meu destino

Oh, se apenas, se apenas
Oh, se ele fosse tão só
Ele teria alguém com quem brincar
Em vez de ficar bombardeando os vizinhos
Yeah, yeah
Yeah!

Então segure a sua cabeça
O 'quê' da vida nenhum homem pode rimar
Então aqui estamos e aqui sangramos
Ser uma vítima não é necessário
Divertindo-se, eu nunca brigo
O diabo interior controla minha vida
Tanto amor, tão pouco ódio
O diabo interior controla meu destino

Oh, se apenas, se apenas
Oh, se ele não fosse tão só
Ele teria alguém com quem brincar
Em vez de ficar bombardeando os vizinhos