Despair In The Departure Lounge (tradução)

Original

The Kooks

Compositor: Não Disponível

Ele está desejando ela
Num país estrangeiro
Podem haver prédios e coisas bonitas para se ver
Mas a arquitetura não vai funcionar
Ainda que haja tanto pra dizer sobre a cidade ou o centro
Eu não me importo com o que eles tem, continua deixando pra baixo
Isso tudo não diz as coisas divertidas que ela faz
Nem tente animá-lo, porque
Isso não vai acontecer

Ele está com aquele sentimento de novo
Dessa vez, no avião
Podem haver televisões na parte traseira dos assentos da frente
Mas Rodney e Del não vão funcionar
Ainda que isso possa afastar sua mente do sofrimento e das dores
Ria quando ele cai pelo bar
Mas você está sentindo a mesma coisa
Porque ela não está lá pra segurar sua mão
Ela não estará esperando por você quando você desembarcar

Parece que ela não está em nenhum lugar próximo
Você poderia muito bem estar fora da sua percepção
Esse pensamento vem seguido pelo medo
E pensar sobre isso
Faz você se sentir um pouco
Doente

Ontem, vi uma garota
Que parecia com alguém que você poderia não ir com a cara
E quase gritei
E então a realidade interferiu entre nós
Parece que nós nos tornamos os vencedores
Você perde um pouco da vontade
E meio que imagina se você ganhou isso mesmo

E não diga 'ai', porque você não faz a menor idéia
E ela continua em nenhum lugar próximo
Esse pensamento vem seguido pelo medo
E pensar sobre isso
Faz você se sentir um pouco
Doente

Desespero no saguão de embarque
É um e eles continuarão à volta até serem três
Sem sinal e a bateria fraca
O que aconteceu comigo?